Історія затвердження молдавського етносу і створення молдавської держави переплітається з історією християнства на цій території.З часів свого заснування і пастирської діяльності, Молдавська Православна Церква (МПЦ) підтримувала тісні зв’язки з східнослов’янської церквою.З XII – XIII століть велика частина карпато-дністровських земель перебувала у сфері впливу Галицького князівства.З IX століття в цьому регіоні поширюється слов’янська літургія на основі алфавіту, створеного місіонерами Кирилом і Мефодієм.
Хрещення болгар за царя Бориса в 864 рр..і організаційне становлення Болгарської церкви мали істотний вплив не тільки на зміцнення державності, але і на установу ієрархічних структур на північ від Дунаю і на схід від Карпат.
Слов’янську мову був введений на межі IX-Х століть у всіх волоських церквах не тільки на територіях, пізніше увійшли до Молдови, але і в Валахії і в Ардяле (Трансільванії).
З церкви слов’янська мова перейшов в державні канцелярії.І в Валахії, і в Молдові він був державною мовою до XVII століття.Навіть в Трансільванії під угорським керівництвом і з латиномовний канцелярією, саме на слов’янському довгий час складалися грамоти, написи і рукописи.У наукових колах під терміном «церковнослов’янська» («слов’янський» або «Палеографічний») прийнято розуміти письмову мову среднеболгарского походження, поширений поблизу міста Салоніки в IX столітті.У Молдові та Валахії «старослов’янською мовою» вважався мову Православної церкви слов’ян.Крім народного впливу слов’янського розмовної мови боку розмовної мови, необхідно враховувати вплив і літературного слов’янського.