Реформи у Молдові

Днями депутати від фракції Ліберальної партії турбувалися якістю листів, які готують держслужбовці у відповідь на петиції громадян.І мова не йде про покладання на чиновників обов’язку дотримуватися обумовлені в законі терміни для реагування або відмовитися від відписок, які як і раніше практикуються у всіх держструктурах.Ініціатива полягає в тому, щоб влада відповідала на поступають петиції виключно державною мовою.До цих пір держслужбовці, пам’ятаючи про офіційний статус російської мови як мови міжнаціонального спілкування, намагалися відповідати на звернення на тій мові, якою скористався заявник.Однак, на думку авторів ініціативи, петицій російською мовою занадто багато, і чиновники не встигають з ними справлятися.

Звичайно, дотримання правила про складання відповіді мовою звернення суцільно і поруч порушувалася і ніким не контролювалося.Органи влади не справляються з обробкою петицій за їх великої кількості, у зв’язку з чим найчастіше їхні відповіді відсилають заявника до норм законодавства або взагалі не носять смислового навантаження.Крім того, залишає бажати кращого зрозумілість і доступність мови, використовуваного чиновниками.Найчастіше відповідь складений з використанням таких лінгвістичних конструкцій, що проста людина не в змозі розібратися в його суті незалежно від того, якою мовою він складений і наскільки володіє ним заявник.Однак автори ініціативи не приховують, що вибою, перш за все, про те, щоб допомогти органам влади впоратися з великим обсягом роботи.

Велика ймовірність того, що пропозиція лібералів незабаром набуде статусу закону.Принаймні, частина парламентаріїв вже вітали цю ініціативу.До цих пір колеги від Альянсу за євроінтеграцію дружно підтримували «мовні» законопроекти Ліберальної партії.Так, буквально за лічені тижні був підготовлений і затверджений проект про введення санкцій за порушення лінгвістичного законодавства в рекламі.В якості однієї з офіційних причин було названо те обставина, що в Молдові занадто багато оголошень, рекламних плакатів, найменувань фірм та магазинів російською мовою – на думку депутатів, це «дискримінує румуномовних громадян».

Те, що поправки в законодавство про петиціях будуть обмежувати права російськомовних громадян Молдови, які складають добру частину жителів, в парламенті нікого не збентежило.Навпаки, незадоволення народних обранців в черговий раз викликало «засилля російської мови» в спілкуванні між населенням і чиновниками.Автори ініціативи – Валеріу Мунтяну та Іон Хадирке – кажуть, що держслужбовці отримують занадто багато петицій російською мовою.За їх словами, серед чиновників російський знають небагато, тому якість відповіді залишає бажати кращого: «Склад державних посадових осіб – це більш молоді фахівці, які знають вже англійську краще, ніж російський.Відповідь буде складений на румунській мові, а якщо громадянин не зрозуміє, то буде сам перекладати документ ».

Законопроект все ж передбачає можливість складання відповіді російською та гагаузькою мовами, але тільки в тих місцевостях, де національні меншини становлять більшість.Тобто мова йде про населені пункти з компактним проживанням гагаузів, росіян та представників інших національностей.За словами юристів, «мовна» ініціатива лібералів вступає в протиріччя із законами про функціонування мов і про національні меншини, а також Рамковою конвенцією Ради Європи про захист нацменшин, яка підтримує і лінгвістичні права.Говорячи про якість реагування на петиції, наші експерти відзначають, що відписок державною мовою не менше, ніж російською.І та обставина, що молоді держслужбовці не можуть відповісти заявнику на мові петиції – це виключно проблема чиновника, а не громадянина.

На закінчення, відзначимо важливу деталь.Ліберали і їм подібні русофоби за останні 20 років зробили все можливе для того, щоб школярі та студенти у Молдові перестали вивчати російську мову.В результаті, з кожним роком в суспільство вливається усе більше молодих людей, що знають російську мову гірше англійського.При цьому, національні меншини, сотні років проживають на цій території і становлять не менше 35% населення, не є англійцями, а російськомовними (слов’яни, гагаузи, євреї, частина молдаван і т.д.) громадянами Молдови.Вони – наші сусіди, колеги по роботі, друзі, родичі, нарешті.Навіщо ліберали-русофоби, використовуючи, що потрапила їм у руки систему освіти, розколюють суспільство, сіють ненависть і ворожнечу в незміцнілі молоді душі?Адже з нацменшинами треба звертатися дбайливо, так, як це прийнято в Європі, куди, як заявляють, прагнуть ліберали.

Але міністерство освіти – вотчина лібералів-русофобів – перекроює програму навчання таким чином, щоб російська мова ставав учням все менш доступним.Таким чином штучний розкол в суспільстві поглиблюється.Деякі чиновники, стараннями лібералів-русофобів вже не знають (в порушення Закону) російську мову, і тепер керівництво Ліберальної партії може сміливо вносити до Парламенту закон, який істотно обмежує сферу застосування російської мови – грунт ними ж підготовлена.

Правда, невідома поки позиція представників двох інших партій АЄІ в Парламенті, які, по ідеї, можуть зайняти більш толерантну і виважену позицію в таких тонких і важливих для рівноваги в Товаристві питаннях.Якщо, звичайно, права нацменшин не стали предметом торгу з лібералами при вирішенні питання про обрання Президента країни.

Віктор ПЕТРОВИЧ